Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Kalligrafie Stempelset
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Sophia صوفيا
Schreimutter - (Multilingual)
Der Fuchs ruft nein
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Sieben Jahre-A سبع سنوات
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
malek alhind ملك الهند
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Reiseführer Paris -arabisch
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Hakawati al-lail
Cellist عازف التشيللو
Tango der Liebe تانغو الغرام
L' Occupation الاحتلال
Libanon Im Zwischenland
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Siddharta سدهارتا 







