Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Caramel
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Postkartenserie Kalligraphie
Die dumme Augustine/Arabisch
Der Spiegel
Märchen im Gepäck A-D
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Heimatlos mit drei Heimaten
Das Meer gehörte einst mir
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Heidi-Arabisch
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Nachts unterm Jasmin
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Out of Control- خارج السيطرة
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Das Auge des Katers
Hinter dem Paradies, Arabisch
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
The Island of Missing Trees جزيرة الأشجار المفقودة
Heidi-Weltliteratur für jugendliche 






