Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Weltbürger
Der Husten, der dem Lachen folgt
Heilige Nächte
Die Geburt
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Im Schatten der Gasse A-D
Hinter dem Paradies, Arabisch
Wer hat mein Eis gegessen?
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Heidi هادية
Laha Maraya
Das kreischende Zahnmonster
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Quelle der Frauen
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Memories on Stone-DVD
Hakawati al-lail حكواتي الليل
die Farben الألوان
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Obst الفاكهة
Die Wut der kleinen Wolke
Der Atem Kairos
40 Geschichten aus dem Koran
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Der Schakal am Hof des Löwen
Butterfly الفراشة
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Mariam und das Glück
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Tunesisches Kochbuch
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Der Spaziergang مشوار المشي
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Fi Ghurfat Al-Ankabut 






