Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
L' Occupation الاحتلال
Alexandria again! اسكندرية تاني
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Freifall سقوط حر
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Wo? أين
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
malek alhind ملك الهند
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
malmas al dauo ملمس الضوء
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Baghdad Noir بغداد نوار
flash back فلاش باك
Adam und Mischmisch- Zahlen آدم و مشمش - الأرقام
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Hakawati al-lail
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Kraft كرافت 







