Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

The Man who sold his Skin
khayt albandul خيط البندول
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Unser Körper الجسم
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Heidi- Peter Stamm هايدي 






