Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Heidi- Peter Stamm هايدي
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
Hinter dem Paradies, Arabisch
Zail Hissan ذيل الحصان
Out of Control- خارج السيطرة
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
die Farben الألوان
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Urss Biladi عرس بلادي
Der Spaziergang مشوار المشي
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Almond لوز
Ich und Ich أنا و أنا
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Trant sis ترانت سيس
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Baghdad Noir بغداد نوار
flash back فلاش باك
42 Grad كاتبة و كاتب
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق 





