Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Tanz der Gräber رقصة القبور
Unter einem Dach
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Wie man Freunde gewinnt كيف تكسب الأصدقاء و تؤثر في الناس
Lob für die Frauen der Familie- مديح لنساء العائلة
Chicago
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Bilibrini-Beim Kinderarzt
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Utopia - Arabisch
Liebe- Treue- Vertrauen
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Leib und Leben جسد و حياة
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
An-Nabi النبي
Tauq al-Hamam
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Ana, Hia wal uchrayat
Laha Maraya
The Flea Palace قصر الحلوى 




