Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Ana, Hia wal uchrayat
Buch der Mutter دفتر أمي
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Der kleine Prinz الأمير الصغير
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Baghdad Noir بغداد نوار
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
An-Nabi النبي
Wo? أين
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Ich erinnere mich, Beirut
Ich und Ich أنا و أنا
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Der Bonbonpalast-arabisch 





