Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Warten
Miral
Mit den Augen von Inana
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Obst الفاكهة
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Tasbih 33 - Granatapfelrot
Dinge, die andere nicht sehen
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Siddharta سدهارتا
Deine Angst - Dein Paradies
Ich tauge nicht für die Liebe
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
We Are Not Numbers
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Das verlorene Halsband der Taube
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Kleine Gerichte Marokkanisch
fragrance of Iraq عبير العراق
Damit ich abreisen kann
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Out of Control- خارج السيطرة
Jaromir bei den Rittern-Arabisch 







