Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Kubri AlHamir, Arabismen
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Erste arabische Lesestücke A-D
Freifall سقوط حر
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Coltrane كولترين
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Eine Blume ohne Wurzeln
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Hinter dem Paradies, Arabisch
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
99 zerstreute Perlen
Da waren Tage
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Im Aufbruch
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Heidi-Arabisch 





