Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Gebetskette Rot- Plastik
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
mit zur Sonne blickenden Augen
The Flea Palace قصر الحلوى
Dinge, die andere nicht sehen
rot zu grün أحمر الى أخضر
Kraft كرافت
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Butterfly الفراشة
Baried Al-Leil بريد الليل
Der Araber von morgen-Band 1
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Alias Mission (Arabisch)
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Alexandria again! اسكندرية تاني
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Hinter dem Paradies, Arabisch
Bilder der Levante
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Heidi-Arabisch 





