Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Meine Gefühle مشاعري
Waffen der Liebe أسلحة الحب
L' Occupation الاحتلال
Die Wohnung in Bab El-Louk
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Unser Körper الجسم
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Schreimutter - (Multilingual)
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Stockwerk 99-Arabisch
Sophia صوفيا
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Arabische Buchstaben حروفي
Asterix und Kleopatra
Baghdad Noir بغداد نوار
Der West-östliche Diwan
Siddharta سدهارتا
Laha Maraya
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Tanz der Gräber رقصة القبور
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث 







