Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Weltbürger
Costa Brava, Lebanon
die Farben الألوان
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Der Schoss der Leere
Out of Control- خارج السيطرة
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Heidi-Arabisch
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Aus jedem Garten eine Blume
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Sutters Glück سعادة زوتر
Der Mut, die Würde und das Wort
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Lulu
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
How to Stay Sane in an Age of Division كيف نحافظ على سلامة عقولنا في عصر منقسم
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Göttlich kochen - arabisch vegan
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها 



