Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
der Stotterer المتلعثم
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Himmel Strassen شوارع السماء
Meine Gefühle مشاعري
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
khayt albandul خيط البندول
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Obst الفاكهة
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Adam und Mischmisch- Zahlen آدم و مشمش - الأرقام
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Afkarie أفكاري
Elkhaldiya الخالدية
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
sahlat alqalaq صلاة القلق
Ich und Ich أنا و أنا
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار 







