Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Ein Stein, nicht umgewendet
Kraft كرافت
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Asterix und die goldene Sichel
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Der Weg nach Mekka
Und ich erinnere mich an das Meer
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Mullah Nasrudin, Orientalische Eulenspiegeleien 1
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
fragrance of Iraq عبير العراق
Der Araber von morgen-Band 2
Einführung in die Nashi-Schrift
Tunesisches Kochbuch
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Tasbih 99 Perlen
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Wer den Wind sät
Das Geschenk, das uns alle tötete
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار 




