Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Adam
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Königreich des Todes مملكة الموت
flash back فلاش باك
ma bada al-Maut مابعد الموت
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
METRO- مترو
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Reiseführer Paris -arabisch
Der Araber von morgen, Band 5
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Heimatlos mit drei Heimaten
Ali, Hassan oder Zahra?
Hüter der Tränen
die Farben الألوان
Asterix und Kleopatra
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Der Spaziergang مشوار المشي 







