Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Clever ausgeben أنا أصرف
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Liebesgeschichten قصص حب
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Coltrane كولترين
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Fikriyah فكرية
Rebellin
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Lob des Hasses مديح الكراهية
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Die Wohnung in Bab El-Louk
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Ungehorsam عاصية
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس 






