Verlags Info:
ضمن نثر مُقتَصد ولكنه حيٌّ وزاخرٌ بالتفاصيل، تُصورُّ هذه الرواية المؤثرة، المشاهدَ والأصوات والمناظرَ الطبيعية الغريبة والمميّزة لمدينةٍ ساحليّة في شَرق إفريقيا، والولادة الرّوحيّة لصبيّ حَسّاس في سِنّ الخامسة عشر ينتمي إلى عائلة يَنخرها الفقر وتَعيث الرّذيلة فيها والفساد، كما تُحيطُ به حلقة مُفرغة مستديمة من العنف واليأس. في غمار هذه المشقّة يزمعُ الشاب اليافع حسّان عمر أمرهُ على الهروب.
اصطدام أسرار الماضي مع آمال المستقبل، ومزيجُ الخوف والإحباط، والجمال والوحشيّة، تَخلُقُ كلها مجتمعة حكايةً عنيفةً ومريرة ترتكزُ على قُدراتٍ إبداعيّة لا سبيلَ إلى إنكارها. إنّ نقطة التحوّل في حياة حَسّان عُمر، ترمزُ إلى قضيّة أكبر في النهاية؛ ذلك أن مَطامِح البطل ومعضلاته تعكسُ كفاحَ العالم الثالث في إفريقيا للتخلّص مِن جِلده الاستعماريّ، وما لحِقَ بهِ طويلًا من فَقرٍ وحِرمان وقَمع، والسّعي إلى تأسيسِ هويّته الجديدة.

Wer bin ich und wnn Ja, wie viele? من أنا و ان كنت كذلك فكم أنا؟
Wie man Freunde gewinnt كيف تكسب الأصدقاء و تؤثر في الناس
Das Versprechen-A العهد
Tante Safija und das Kloster-خالتي صفية و الدير
Asirati Alburj
Jubanoh جووبانوه
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Der Blinde und der Taube الأعمى و الأطرش
Ana, Hia wal uchrayat
Nullnummer-arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Die Trauer hat fünf Finger
Die Granada-Trilogie ثلاثية غرناطة
Laha Maraya
Liebesgeschichten قصص حب
Sutters Glück سعادة زوتر
Gaza ذاكرة النقصان
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Sandgreiferقابض الرمل
Gaza
Warten
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
The Flea Palace قصر الحلوى
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Losfahren-arabisch
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Hinter dem Paradies, Arabisch
Heidi, Hörbuch CD
Ali, Hassan oder Zahra?
Die dumme Augustine/Arabisch
Die Mühen des Alltags مشقة العادي
Der Prophet-CD
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Heidi- Peter Stamm هايدي
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Blumen am Zaun ورد السياج
Tauq al-Hamam
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Kubri AlHamir, Arabismen
Miral
Einer mehr-A-D
Cellist عازف التشيللو
Hundert Tage-A مائة يوم
Alzheimer
Tausend Monde
Kindheit auf dem Lande
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Hakawati al-lail حكواتي الليل 




