Verlags Info:
„يصل جهان، الفتى الهندي البالغ من العمر اثني عشر عامًا، إلى قصر توبكابي في اسطمبول مع هدية للسلطان: فيل أبيض صغير يُدعى شوتا
في هذه المدينة، تتغير حياة جهان بفضل شخصيتين بارزتين: ابنة السلطان، مهرماه، التي تفتنه، والمعماري الشهير سنان الذي يتبنّى تدريبه على بناء المساجد والقصور والحمامات والمدارس والجسور، والأهم اكتشاف الذات وإعمار الروح
رواية مذهلة تصحبنا شافاك من خلالها إلى القصور وجنائنه، حيث الحيوانات والمروضون والوزراء والخبثاء والجواري الحسان؛ وإلى هذه المدينة/ البوتقة التي تنصهر فيها الأديان والثقافات وتختلط فيها ألوان الفقر والجريمة؛ وإلى دواخل النفس المظلمة والمشرقة في آن

Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Das kleine Farben-Einmaleins
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Bilibrini-Am Meer
Tango der Liebe تانغو الغرام
Zuqaq al-Medaq
Safuat Almualafat
Das nackte Brot الخبز الحافي
Das Schneckenhaus القوقعة
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Utopia - Arabisch
Tanz der Gräber رقصة القبور
Ein Stein, nicht umgewendet
Chicago
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Lulu
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار 






