Verlags Info:
„يصل جهان، الفتى الهندي البالغ من العمر اثني عشر عامًا، إلى قصر توبكابي في اسطمبول مع هدية للسلطان: فيل أبيض صغير يُدعى شوتا
في هذه المدينة، تتغير حياة جهان بفضل شخصيتين بارزتين: ابنة السلطان، مهرماه، التي تفتنه، والمعماري الشهير سنان الذي يتبنّى تدريبه على بناء المساجد والقصور والحمامات والمدارس والجسور، والأهم اكتشاف الذات وإعمار الروح
رواية مذهلة تصحبنا شافاك من خلالها إلى القصور وجنائنه، حيث الحيوانات والمروضون والوزراء والخبثاء والجواري الحسان؛ وإلى هذه المدينة/ البوتقة التي تنصهر فيها الأديان والثقافات وتختلط فيها ألوان الفقر والجريمة؛ وإلى دواخل النفس المظلمة والمشرقة في آن

Azazel/deutsch
Der Spaziergang مشوار المشي
Algerien- ein Land holt auf!
Liebesgeschichten قصص حب
Urss Biladi عرس بلادي
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
An-Nabi النبي
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Salma, die syrische Köchin
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Das Schneckenhaus القوقعة
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Tango der Liebe تانغو الغرام
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Heimatlos mit drei Heimaten
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية 







