Die Geheimsprachen der Liebe
68 Gedichte in fast allen Mittelmeersprachen – Albanisch, Apulisch, Arabisch, [Deutsch], Florentinisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Jiddisch, Katalanisch, Kroatisch, Mazedonisch, Milanesisch, Neapolitanisch, Romanesco, Sardisch, Sizilianisch, Slowenisch, Spanisch, Türkisch, Zyprisch.
(5 davon sind auf Arabisch)

rot zu grün أحمر الى أخضر
Die letzte Frau, A-D
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Meistererzählungen السقوط
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Wörter-Domino: Mein Körper
Der Nachtreisende
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Der verzweifelte Frühling
Die Wände zerreissen
Übers Meer-Poem mediterran 






