Die Geheimsprachen der Liebe
68 Gedichte in fast allen Mittelmeersprachen – Albanisch, Apulisch, Arabisch, [Deutsch], Florentinisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Jiddisch, Katalanisch, Kroatisch, Mazedonisch, Milanesisch, Neapolitanisch, Romanesco, Sardisch, Sizilianisch, Slowenisch, Spanisch, Türkisch, Zyprisch.
(5 davon sind auf Arabisch)

Das elfte gebot
Fikrun wa Fann 95
Windzweig
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Der Prophet
Fikrun wa Fann 102
Zieh fort aus deiner Heimat
Alzheimer
Snooker in Kairo
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Heimatlos mit drei Heimaten
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Die Reise des Granadiners
Alias Mission (Arabisch)
Ausgeblendet
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Stein der Oase
Umm Kulthum
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Denkst du an meine Liebe?
Übers Meer-Poem mediterran
Ich erinnere mich, Beirut
Alexandria again! اسكندرية تاني
Kurz vor dreissig, küss mich D-A 

