البنت التي لا تحب اسمها
ساردونيا صبية ذكية وخلاقة، لكنها تعانى مشكلة واحدة، أنها تكره اسمها، الذي بسببه يسخر منها تلاميذ صفها، فتصبح الكتب والحكايات أصدقائها الأوفياء. ذات يوم، تعثر الفتاة في المكتبة على مجسم للكرة الأرضية، فتتعرف من خلاله على صديقين غريبي الأطوار، من القارة الثامنة، والقارة الثامنة هذه تستورد الخيال، وتصدر الحكايات، لكنها تصاب بالجفاف بسبب تراجع القراءة، وقلة الخيال، فتتبنى ساردونيا وصديقاتها إنقاذ الخيال والقارة الثامنة

So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
An-Nabi النبي
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Doma wad Hamed دومة و حامد
Mit dem Taxi nach Beirut
Graphit-Arabisch
Kleine Gerichte Marokkanisch
Liebesgeschichten قصص حب
Zuqaq al-Medaq
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Das Schneckenhaus القوقعة
Der Buchstabengarten روضة الحروف
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Lisan Magazin 11
Und ich erinnere mich an das Meer
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Unsichtbare Brüche A-D
Der Mut, die Würde und das Wort
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Safuat Almualafat
Die Wohnung in Bab El-Louk
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Hinter dem Paradies, Arabisch
Tango der Liebe تانغو الغرام
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Unter einem Dach
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Tauq al-Hamam
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Messauda
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Jaromir bei den Rittern-Arabisch 





