Verlags Info:
كان يا ما كان، في سالف الذكرى، في الطرف القصي من البحر الأبيض المتوسط، جزيرة هام في حبِها الرحالة والحجاج والتجار وفرسان الحروب المقدسة، فكانوا لفرط جمالها وزرقتها إما لا يطيقون فراقها، أو يحاولون جرها معهم بحبال متينة إلى بلادهم
لعلَها محض أساطير غير أن الأساطير ما وجِدت إلا لكي تقصَ علينا ما تسلل من ذاكرة التاريخ
يوناني وتركية، يكبر الحب بينهما على أرض قبرص عام 1974م، غير أن منطق الحرب لا يبقي على شيء دون تدمير أو تقسيم. يفترقان، يلتقيان، ويبتعدان، لكن التاريخ يأبى إلا أن يفرض نفسه على الحاضر

Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Siddharta سدهارتا
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Die dumme Augustine/Arabisch
Heidi- Peter Stamm هايدي
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Leib und Leben جسد و حياة
Sutters Glück سعادة زوتر
The Flea Palace قصر الحلوى
Nullnummer-arabisch
Der kleine Prinz الأمير الصغير 



