Verlags Info:
كان يا ما كان، في سالف الذكرى، في الطرف القصي من البحر الأبيض المتوسط، جزيرة هام في حبِها الرحالة والحجاج والتجار وفرسان الحروب المقدسة، فكانوا لفرط جمالها وزرقتها إما لا يطيقون فراقها، أو يحاولون جرها معهم بحبال متينة إلى بلادهم
لعلَها محض أساطير غير أن الأساطير ما وجِدت إلا لكي تقصَ علينا ما تسلل من ذاكرة التاريخ
يوناني وتركية، يكبر الحب بينهما على أرض قبرص عام 1974م، غير أن منطق الحرب لا يبقي على شيء دون تدمير أو تقسيم. يفترقان، يلتقيان، ويبتعدان، لكن التاريخ يأبى إلا أن يفرض نفسه على الحاضر

die Jahre السنوات
Ein Stein, nicht umgewendet
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Ein Mädchen namens Wien
Komm, wir gehen zur Moschee
Die besten Rezepte für Falafel
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
5 Minuten! خمس دقائق
Tell W.
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Geschwätz auf dem Nil A-D
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Der Spaziergang مشوار المشي
Sehr, sehr Lang ! A-D
Nachts unterm Jasmin
Das Versprechen-A العهد 





