Verlags Info:
كان يا ما كان، في سالف الذكرى، في الطرف القصي من البحر الأبيض المتوسط، جزيرة هام في حبِها الرحالة والحجاج والتجار وفرسان الحروب المقدسة، فكانوا لفرط جمالها وزرقتها إما لا يطيقون فراقها، أو يحاولون جرها معهم بحبال متينة إلى بلادهم
لعلَها محض أساطير غير أن الأساطير ما وجِدت إلا لكي تقصَ علينا ما تسلل من ذاكرة التاريخ
يوناني وتركية، يكبر الحب بينهما على أرض قبرص عام 1974م، غير أن منطق الحرب لا يبقي على شيء دون تدمير أو تقسيم. يفترقان، يلتقيان، ويبتعدان، لكن التاريخ يأبى إلا أن يفرض نفسه على الحاضر

Tim und Struppi und das Geheimnis der Einhorn تان تان وسر الخرتيت
Die Botschaft des Koran
Nachtlicht mit "Allahu Akbar" Kalligraphie
Josef hat Geburtstag
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Fünf Häuser für Gott und ein Zimmer für meine Grossmutter
Lisan Magazin 2
Die ganze Geschichte, A-D
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Adam und Mischmisch- Zahlen آدم و مشمش - الأرقام
Jaromir bei den Rittern-Arabisch 





