Verlags Info:
كان يا ما كان، في سالف الذكرى، في الطرف القصي من البحر الأبيض المتوسط، جزيرة هام في حبِها الرحالة والحجاج والتجار وفرسان الحروب المقدسة، فكانوا لفرط جمالها وزرقتها إما لا يطيقون فراقها، أو يحاولون جرها معهم بحبال متينة إلى بلادهم
لعلَها محض أساطير غير أن الأساطير ما وجِدت إلا لكي تقصَ علينا ما تسلل من ذاكرة التاريخ
يوناني وتركية، يكبر الحب بينهما على أرض قبرص عام 1974م، غير أن منطق الحرب لا يبقي على شيء دون تدمير أو تقسيم. يفترقان، يلتقيان، ويبتعدان، لكن التاريخ يأبى إلا أن يفرض نفسه على الحاضر

Das unsichtbare Band-D
Das Versprechen-A العهد
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Kraft كرافت
Die Botschaft des Koran
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Das Auge des Katers
Schau nicht nach links
die Kunst des Krieges-فن الحرب
The Flea Palace قصر الحلوى
Adam
Ich verdiene أنا أكسب
Gebetskette - Braun-Plastik
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Erfüllung
Tausend Monde
Oh wie schön ist Fliegen
Die Flügel meines schweren Herzens
Hinter dem Paradies, Arabisch
Sindbad der Seefahrer
Der Traum von Olympia (Arabisch)
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Nachts unterm Jasmin
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Asirati Alburj
Strasse der Verwirrten
Melody ميلودي
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Almani
Auf der Spur des Fremden الغريب
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Utopia - Arabisch
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres 






