Verlags Info:
قصيدة الأرض الخراب قصيدة مُعقَّدة، وتبدو مُفكَّكة، لأنها تعتمد على عناصر من تاريخ الأدب الأوروبي والأسطورة. اقتطعها إليوت وأعاد جمعها في توليفة خاصة به. ويُعدُّ هذا الكتاب قراءة بصرية موازية لقصيدة الأرض الخراب لـ“ت. س. إليوت“
وقد حرص الرسام على الحفاظ على روح النص وأسلوبه المُجزَّأ والمُركَّب، لكن عبر لغة بصرية جديدة؛ إذ استند إلى عناصر ومراجع من الفنون الأوروبية عبر العصور، بالإضافة إلى رسومات مستوحاة من الأساطير، ليصوغ سردًا بصريًّا متكاملًا لا يكتفي بتوضيح النص أو شرحه، بل يضيف إليه بُعدًا جديدًا، يجعل القارئ يعيش التجربة الشعرية والفنية معًا
هذا الكتاب هو دعوة لاكتشاف „الأرض الخراب“ بمنظور آخر، حيث تتحوَّل القصيدة من نصٍّ شعري معقَّد إلى رحلة بصرية متعدِّدة الطبقات، تنبض بالتاريخ، والرموز، والجماليات الفنية

Hinter dem Paradies, Arabisch
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Sutters Glück سعادة زوتر
Nullnummer-arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Heidi- Peter Stamm هايدي
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die dumme Augustine/Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Heidi-Arabisch 



