Tim und Struppi: Der blaue Lotos
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Im Aufbruch
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Übers Meer-Poem mediterran
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Ungehorsam عاصية
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Ich erinnere mich, Beirut
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Heidi-Arabisch
Asirati Alburj
Der Araber von morgen, Band 5
Das nackte Brot الخبز الحافي
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Coltrane كولترين
Sutters Glück سعادة زوتر
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Al-Waraqah Band 1 und 2
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء 



