Tim und Struppi: Der blaue Lotos
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

Die geheime Mission des Kardinals
Hot Marokk
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Dass ich auf meine Art lebe
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Hams an-Nujum همس النجوم
Salma, die syrische Köchin
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Lulu
Das verlorene Halsband der Taube
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Blauer Elefant
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
die Jahre السنوات
Ein Stein, nicht umgewendet
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Wer hat mein Eis gegessen?
Hinter dem Paradies, Arabisch
Heidi- Peter Stamm هايدي
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Second Life
Übers Meer-Poem mediterran
Dinge, die andere nicht sehen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Ankunft
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Stein der Oase
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Der Spiegel
Der Araber von morgen-Band 2
Das kreischende Zahnmonster
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
In der Zukunft schwelgen
Coltrane كولترين 







