Tim und Struppi: Der geheimnisvolle Stern
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

Heidi-Arabisch
Alexandria again! اسكندرية تاني
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Baghdad Noir بغداد نوار
Meistererzählungen السقوط
Ich erinnere mich, Beirut
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Trant sis ترانت سيس
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Le chien reconnaissant
Urss Biladi عرس بلادي
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Coltrane كولترين
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Alias Mission (Arabisch)
Persepolis برسيبوليس
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Mit den Augen von Inana 2
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Almond لوز
Der Bonbonpalast-arabisch
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Heidi هادية
Out of Control- خارج السيطرة
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Wo? أين
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Das kreischende Zahnmonster
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Hinter dem Paradies, Arabisch
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
flash back فلاش باك
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
die Ungläubige الكافرة
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس 



