Tim und Struppi: Der geheimnisvolle Stern
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
ma bada al-Maut مابعد الموت
Adam
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Die Wohnung in Bab El-Louk
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
La leçon de la fourmi
Solange der Sonne noch scheint, A-D
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Utopia
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
akalet at-Turab أكلة التراب
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Butterfly الفراشة
Hundert Tage-A مائة يوم
Snooker in Kairo-Arabisch
the Neighborhood السيد فالسر
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر 


