Tim und Struppi: Der geheimnisvolle Stern
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

Himmel Strassen شوارع السماء
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Adam
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Heidi- Peter Stamm هايدي
Übers Meer-Poem mediterran
Heidi هادية
sahlat alqalaq صلاة القلق
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Freifall سقوط حر
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Kraft كرافت
die Ungläubige الكافرة
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Sutters Glück سعادة زوتر
Oh wie schön ist Fliegen
42 Grad كاتبة و كاتب
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
fragrance of Iraq عبير العراق
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
5 Minuten! خمس دقائق
Elkhaldiya الخالدية
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Almond لوز
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Reiseführer Genf-arabisch
Persepolis برسيبوليس
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Asterix und Kleopatra
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Zuqaq al-Medaq
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Reiseführer Venedig-arabisch
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
das Gewicht der Reue
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك 



