Tim und Struppi Die schwarze Insel
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

Ich und Ich أنا و أنا
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Die Gärten des Nordens
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Diese Erde gehört mir nicht
Tauq al-Hamam
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Jung getan, alt gewohnt
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der lange Winter der Migration
die Kunst des Krieges-فن الحرب 




