Tim und Struppi im Sonnentempel
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Das Versprechen-A العهد
die Farben الألوان
Deine Angst - Dein Paradies
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Obst الفاكهة
Wo? أين
Die Katze und der Maler, A-D
Laha Maraya
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Unser Körper الجسم
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Heidi هادية
Worte für die kalte Fremde
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Ich und Ich أنا و أنا 



