Tim und Struppi im Sonnentempel
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Baghdad Noir بغداد نوار
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Königreich des Todes مملكة الموت
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر 




