Tim und Struppi. König Ottokars Zepter
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

Ana, Hia wal uchrayat
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Coltrane كولترين
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Das Versprechen-A العهد
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
fragrance of Iraq عبير العراق
Stein der Oase
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Laha Maraya
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das Geschenk, das uns alle tötete
Asirati Alburj
Himmel Strassen شوارع السماء
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Heidi, Hörbuch CD
Innenansichten aus Syrien
Das elfte gebot
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
die Farben الألوان
Persepolis برسيبوليس
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Shaghaf basit شغف بسيط
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Willkommen bei Freunden
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Was weisst du von mir
Obst الفاكهة
Afkarie أفكاري
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Worte für die kalte Fremde
Trant sis ترانت سيس
Wo? أين
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Ich und Ich أنا و أنا 



