Tim und Struppi: Tim in Amerika
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Oh wie schön ist Fliegen
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Hinter dem Paradies, Arabisch
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Übers Meer-Poem mediterran
Der entführte Mond
Costa Brava, Lebanon
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Papperlapapp Nr.8 Kochen
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Ich und Ich أنا و أنا 





