Tim und Struppi: Tim in Amerika
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
fragrance of Iraq عبير العراق
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Die Wohnung in Bab El-Louk
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
diese Frauen النسوة اللاتي
Lilien Berg/ Arabisch
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Hinter dem Paradies, Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Heidi-Arabisch
Obst الفاكهة
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Alias Mission (Arabisch)
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Asterix und die goldene Sichel
Der Araber von morgen-Band 2
Der Koch الطباخ
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Ich und Ich أنا و أنا 



