Tim und Struppi: Tim in Amerika
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
fragrance of Iraq عبير العراق
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Coltrane كولترين
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
METRO- Kairo underground
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Al-Waraqah Band 1 und 2
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Heidi هادية
Tell W.
Asterix und die goldene Sichel
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس 



