Tim und Struppi: Tim in Amerika
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Das heulen der Wölfe
diese Frauen النسوة اللاتي
Der Traum von Olympia (Arabisch)
fragrance of Iraq عبير العراق
Heidi, Hörbuch CD
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Alexandria again! اسكندرية تاني
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Heidi- Peter Stamm هايدي
Leib und Leben جسد و حياة
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Alias Mission (Arabisch)
Fikriyah فكرية
Arabische Buchstaben حروفي
Der Koch الطباخ
Unser Körper الجسم
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Ana, Hia wal uchrayat
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Obst الفاكهة
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Tell W.
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der Dreikäsehoch in der Schule
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Lenfant courageux
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Le bûcheron et le perroquet
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Asirati Alburj
Kraft كرافت
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Coltrane كولترين
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها 



