Tim und Struppi: Tim in Amerika
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Arabische Buchstaben حروفي
METRO- مترو
Butterfly الفراشة
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Out of Control- خارج السيطرة
Heidi- Peter Stamm هايدي
Imraah امرأة
Heidi-Arabisch
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
fragrance of Iraq عبير العراق
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة 



