Tim und Struppi und der Fall Bienlein
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

Laha Maraya
Tango der Liebe تانغو الغرام
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
die Farben الألوان
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Hakawati al-lail
Fikriyah فكرية
Ana, Hia wal uchrayat
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Zail Hissan ذيل الحصان
Im Schatten der Gasse A-D
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس 



