Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

Wer hat mein Eis gegessen?
Liebesgeschichten قصص حب
Bärenlied أغنية الدب
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Stiller شتيلر
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Der Spaziergänger von Aleppo
Lenfant courageux
La paresse
Die Genese des Vergessens
Das kreischende Zahnmonster
Heidi- Peter Stamm هايدي
Christ und Palästinenser
Messauda
Frauen in der arabischen Welt
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Die Flügel meines schweren Herzens
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Anfänge einer Epoche
Das trockene Wasser
Es gibt eine Auswahl
Ich wollt, ich würd Ägypter
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Al-Maqam 5
Liliths Wiederkehr
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Die Wut der kleinen Wolke
Der Spaziergang مشوار المشي
Ebenholz
Kairo im Ohr
Hier wohnt die Stille
Lisan Magazin 3
Zahra kommt ins Viertel
Dance of Egypt
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Fikrun wa Fann 97
Das Rätsel der Glaskugel
Ich erinnere mich, Beirut 




