Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Und ich erinnere mich an das Meer
An-Nabi النبي
Fünfter sein-A-D
Die letzten Geheimnisse des Orients
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Die Welt der Frau D-E
Das Schneckenhaus القوقعة
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Dinge, die andere nicht sehen
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Die geheime Mission des Kardinals-arabisch مهمة الكاردينال السرية
Das nackte Brot الخبز الحافي
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Zeit
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das Auge des Katers
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Sein Sohn ابنه
Disteln im Weinberg
Luftballonspiele
Out of Control- خارج السيطرة 







