Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

METRO- Kairo underground
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Messauda
Laha Maraya
Dass ich auf meine Art lebe
Azazel/deutsch
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Arabisch für den Alltag
Hinter dem Paradies, Arabisch
Damit ich abreisen kann
Heidi, Hörbuch CD
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Der Schoss der Leere
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Mariam und das Glück
Ankunft
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Mit den Augen von Inana
Die Wohnung in Bab El-Louk
Das Versprechen-A العهد
Alef Ba
Disteln im Weinberg
Al-Waraqah Band 1 und 2 



