Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

Zuqaq al-Medaq
Im Aufbruch
Doma wad Hamed دومة و حامد
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Laha Maraya
Urss Az-Zain عرس الزين
Tango der Liebe تانغو الغرام
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Tanz der Gräber رقصة القبور
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Safuat Almualafat
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Das Schneckenhaus القوقعة
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die Riesen des Goldenen Zeitalters des Islams
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت 





