Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln
أحداث مفاجئة يتعرض لها “ تان تان “ الصحفى الشاب ، تدفعه إلى طريق المخاطر والأهوال بين الطبيعة بكل ما فيها من غموض. بين الجبال تارة وفي الغابات تارة وفي أعماق البحار بين الأسماك المتوحشة والأسرار تارة أخرى. ولكنه يتخلص باستمرار من كل المآزق التى يتعرض لها بمهارة و ذكاء. وهذه إحدى مغامراته

Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Heidi هادية
Hinter dem Paradies, Arabisch
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Ich und Ich أنا و أنا
Hakawati al-lail
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Al-Waraqah Band 1 und 2
Innenansichten aus Syrien
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Alias Mission (Arabisch)
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Out of Control- خارج السيطرة
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Heidi- Peter Stamm هايدي
Unser Körper الجسم
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Celestial Bodies سيدات القمر
Alexandria again! اسكندرية تاني
Bis zum anderen Ende der Welt D-A
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Asterix und Kleopatra
Das Geschenk, das uns alle tötete
fragrance of Iraq عبير العراق
Die Welt der Frau D-E
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Der Araber von morgen-Band 1
Coltrane كولترين
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Das nackte Brot الخبز الحافي
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر 


