Verlags Info:
تكمن أهمية هذه الرواية في أنها الأخيرة التي كتبها الروائي المعروف قبل رحيله (2023)، ثم صدرت بعد وفاته بعام
فيها، يتحدث خالد خليفة عن مدينة اللاذقية في سوريا، بشوارعها وأزقتها، ومعالمها التي شوّه معظمها الفساد الإداري وصفقات المقاولين. ينعي المدينة من خلال موت أحلام شبابها. هم شلة موسيقيين وشعراء وراقصة حاولوا إعادة بث الحياة في مدينةٍ تموت لكنّهم كانوا على موعد مع الخيبات القاتلة. فلا أحلامهم الموسيقية تحققت، ولا قصص حبهم عاشت، ولا أفضى مستقبلهم إلى الإنجازات التي تمنوها. هم شباب مهزومون: يارا ركضت خلف حلمها بالرقص حتى كندا حيث التهمتها الحياة وشردتها، وروني لم يستبقها كما يجدر بعاشق أن يفعل، كان وظل من بعدها أكثر اكتئابًا من أن يدافع عن حياته. ماريانا هربت من حبها الحارق لسام بأن حرقت حياتها. سام ظلّ ممزقًا بين توقعات العائلة منه وانتزاع بعض السلطة عبر محاباة السلطة، وبين بوب مارلي وحياة الصعاليك. لكلٍّ من أبطال الرواية، „المسوخ“ كما تطلق عليهم صديقتهم منال، معاناته، تسلخاته، وخيبته، ولكلٍّ منهم وهمٌ ابتلعه في نهاية الحكاية

Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Obst الفاكهة
Coltrane كولترين
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Persepolis برسيبوليس
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
fragrance of Iraq عبير العراق
die Farben الألوان
Laha Maraya
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Zail Hissan ذيل الحصان
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Die Wohnung in Bab El-Louk
Unser Körper الجسم
Montauk/Arabisch
Fikriyah فكرية
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Wo? أين
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Asterix und die goldene Sichel
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Asirati Alburj
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Out of Control- خارج السيطرة
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Tell W.
Wer hat mein Eis gegessen?
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Lenas grösster Wunsch
Der Araber von morgen-Band 1 

