Verlags Info:
في الدار البيضاء بالمملكة المغربية عاشت مليكة مستظرف حياة قاسية عانت فيها آلام الفشل الكلوي. لم يمنعها المرض الذي قتلها في أوج شبابها عن رصد آلام المهمشين بالمجتمع، النساء والمثليين والعابرات والعابرين جنسيًا والملحدين والفقراء والمرضى والمعتدى عليهن بالصغر
كل هؤلاء تعبر عنهم لفظة ترانت سيس (أي: 36 بالفرنسية) في شفرة جامعة لكل مختلف أو مجنون أو شاذ عن الموقف الجمعيّ. وهو رقم غرفة المختلين بالمستشفى النفسي
خلال قصص هذه المجموعة أطلقت مليكة الرصاص على الجميع فانقض عليها المجتمع رفضًا وشجبًا واستنكارًا.. تواطأ الجميع مع المرض فلم تتلق حتى العلاج! وماتت في عمر 37 فقط
بعد هذه المجموعة كانت قد كتبت 4 قصص لم يتسع الوقت لتكمل مشروع المجموعة التالية فقررت منشورات الربيع إضافة هذه القصص للمجموعة القصصية الوحيدة للمبدعة المتمردة التي قتلها إبداعها.. والتي ختمت حياتها بقصة أخيرة عنونتها بـ الموت

Berührung
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Und ich erinnere mich an das Meer
Wajib- die Hochzeitseinladung
Heimatlos mit drei Heimaten
Weltbürger
Dinge, die andere nicht sehen
Costa Brava, Lebanon
Messauda
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Die Sandburg
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Die Wut der kleinen Wolke
Das Geschenk, das uns alle tötete
The Man who sold his Skin
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Der Atem Kairos
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Der entführte Mond
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm) 

